向该法院的院长投诉,不行就去该法院的上级法院投诉。
首先,在司法实践中的,审判法官如果真的与第三人有亲属关系而不回避的,这样是违背程序的,判决之后上诉的,二审法院肯定是要发回重审的。其次,如果确实有证据证实这个亲属关系的,建议直接找法院的院长反映。