男怕入错行,女怕嫁错郎的翻译是:什么意思

2025-02-27 09:19:24
推荐回答(3个)
回答1:

自古就有男怕入错行,女怕嫁错郎的说法。封建社会信奉万般皆下品,唯有读书高。所谓男怕入错行的“错行”,其实就是指仕途之外的所有行当。在中国,废黜百家,独尊儒术的结果,就是产生官本位,儒术独尊的结果也就是权术独尊。
现在主要是说男的怕走上旁门左道,女的怕嫁给一辈子窝囊的男人。正所谓三百六十行,行行出状元。作为男人只要是正当营生,脚踏实地,无论做哪一行都有可能成为出类拔萃的人才。只要别误入歧途就行。 现实生活中人们往往拿这句话形容一个男人的一事无成,形容一个女人嫁给这样的男人一辈子不会幸福。

回答2:

男怕入错行,女怕嫁错郎的翻译是:Men afraid of the wrong line, the woman afraid to marry the wrong Lang

回答3:

对大部分人来说,男人事业为重,女人家庭为重~尤其是结了婚有了孩子之后 到时候自然就会知道了 大概意思就是 男人一定要找一个适合自己发展的平台 女人一定要找个适合自己的老公