唐老鸭的经典配音

唐老鸭成为动画国际明星，特别要归功于它的配音演员：在美国，是克拉伦斯·纳什（Clarence Nash）；在中国，是李杨。他们用那半原始的声线将唐老鸭的形象深深打进观众们的脑海之中。
克拉伦斯·纳什生于俄克拉荷马州。高中毕业后便驾小马车在洛杉矶四处游走，在学校里表演，模仿动物和鸟类的声音。后被迪斯尼公司聘用，为150余部卡通和长故事片中的唐老鸭配音，闻名遐迩。1984年，在白宫接受美国总统里根和夫人接见，被授予荣誉纪念章。直到1985年纳什去世以前，唐老鸭都是由他配音的。此后，纳什的徒弟托尼·安塞尔莫继承了他的衣钵。
1987年，中央电视台从美国引进了动画片《米老鼠和唐老鸭》一共300多集。美国方面就说，唐老鸭的配音演员一定得他们参与选择，可见对唐老鸭这个角色的极度重视。最后，他们就选定了李杨。李扬以他绝妙的富有魅力的独特声音为唐老鸭配音，给中国观众留下了极其深刻的印象。到2001年央视引进新版《米老鼠与唐老鸭》动画片续集时，唐老鸭的配音者换成了迪斯尼公司“钦点”的郑玉彬。有人认为，这次“换角”在一定程度上影响了收视率。尽管迪斯尼坚称郑玉彬的声音更符合英文原音，但很多观众仍然怀念二十几年前那只嗓音辨别度极高的鸭子。