你好！父母最容易对自己的孩子产生过高的期望。（直译：没有什么事情比……更容易了。）so……as 用在否定句中，与……一样……，as之后是比较部分。for parents 是不定式短语里的状语。Nothing is so easy as ……可以看作是一个句型，译为：“……是最容易的”或者译为“没有比……更容易的事了”。
