求助~ 谁能帮我翻译下这段英文啊？？感激不尽啊。我急用啊

感 谢 词
经过三个多月的忙碌和学习，我的毕业论文即将完成。针对这篇论文的设计，由于我经验的匮乏，难免会有许多考虑不周全的地方，如果没有指导教师的的督促指导，想要完成这篇论文是难以想象的。
所以，在这里我要特别感谢我的论文指导老师——覃士艺。从论文的选题到查阅资料、提纲的确定、论文的修改、后期论文格式的调整等各个环节中，她都给予了我细心的指导。她严谨的工作作风，渊博的知识和务实的工作态度，深深地感染和激励着我。这些都令我终身难忘，我将铭记在心！
最后，我谨向给予我教导和帮助过我的所有老师以及我的同学们致以衷心的感谢。

【摘要】教学活动必须通过一定的媒体和辅助用具，即运用一定的教学手段作用于学生，才能实际发挥教学效能，达到传授知识，发展学生智力和培养能力的目的。教学离不开教学手段，好的教学往往是充分利用和发挥了教学手段，尤其是现代化教学手段的作用。然而，要真正有效地发挥教学手段的作用，必须重视对运用教学手段的方法和技巧的探讨。多媒体作为一种直观的现代化教学手段，它以其丰富多样的手段，音像、文字、声音、等的交融整合，能有效地创设情景，把抽象的语言知识形象化，激发学生的学习兴趣；它利用特有的交互功能，和网络资源的大平台，打破时间地点的限制，拓展了学生学习的渠道，凸显学生在英语学习中的主体地位。多媒体技术的运用有效的提高了教学效果。然而在运用的过程中，我们要注意合理运用，有效运用， 避免走入误区。

[关键词]：小学英语教学，多媒体技术，有效运用

Thank the word
After three months of the busy and learning, my thesis is nearing completion. The design for this paper, because I lack experience, it is inevitable there will be many consider not good, if not the instructor's supervision and guidance, to complete this paper is unimaginable.
So, here I would like to thank my thesis instructor - Qin Shi Yi. Papers from the choice to access information, the outline of the set, the paper changes to the latter part of the paper format adjustment, and various other aspects, she is careful to give me guidance. She strict style of work, profound knowledge and pragmatic attitude, deeply infected and inspired me. These are memorable to me for life, I will keep them in mind!
Finally, I would like to give me guidance and help of all my teachers and my classmates extend my heartfelt thanks.

Abstract teaching activities must pass certain media and aids, or use a certain role in teaching means students can actually play the effectiveness of teaching, to impart knowledge, develop their intelligence and capacity-building purposes. Teaching can not be separated from teaching methods, teaching is often good and played a full use of teaching methods, in particular the role of modern teaching methods. However, to really effectively play the role of teaching methods, we must attach importance to the use of the means of teaching methods and techniques explored. Multimedia as a visual means of modern teaching, with its rich variety of means, audio, text, sound, such as integration integration, the creation of effective scenes, to visualize the abstract knowledge of the language and to stimulate students interest in learning; it Use of the unique interactive features, and network resources of the platform, breaking the time and place restrictions and expand the channels for students to show students in English language learning in the dominant position. The effective use of multimedia technology in improving teaching effectiveness. However, in the use of the process, we should pay attention to reasonable use, effective use and avoid errors into.

Key words: English teaching in primary schools, multimedia technology, effective use of

Thank the word
After three months of the busy and learning, my thesis is nearing completion. The design for this paper, because I lack experience, it is inevitable there will be many consider not good, if not the instructor's supervision and guidance, to complete this paper is unimaginable.
So, here I would like to thank my thesis instructor - Qin Shi Yi. Papers from the choice to access information, the outline of the set, the paper changes to the latter part of the paper format adjustment, and various other aspects, she is careful to give me guidance. She strict style of work, profound knowledge and pragmatic attitude, deeply infected and inspired me. These are memorable to me for life, I will keep them in mind!
Finally, I would like to give me guidance and help of all my teachers and my classmates extend my heartfelt thanks.

Abstract teaching activities must pass certain media and aids, or use a certain role in teaching means students can actually play the effectiveness of teaching, to impart knowledge, develop their intelligence and capacity-building purposes. Teaching can not be separated from teaching methods, teaching is often good and played a full use of teaching methods, in particular the role of modern teaching methods. However, to really effectively play the role of teaching methods, we must attach importance to the use of the means of teaching methods and techniques explored. Multimedia as a visual means of modern teaching, with its rich variety of means, audio, text, sound, such as integration integration, the creation of effective scenes, to visualize the abstract knowledge of the language and to stimulate students interest in learning; it Use of the unique interactive features, and network resources of the platform, breaking the time and place restrictions and expand the channels for students to show students in English language learning in the dominant position. The effective use of multimedia technology in improving teaching effectiveness. However, in the use of the process, we should pay attention to reasonable use, effective use and avoid errors into.

Key words: English teaching in primary schools, multimedia technology, effective use of

Thank The Word
After three months of the busy and learning, my thesis is nearing completion. The design for this paper, because I lack experience, it is inevitable there will be many consider not good, if not the instructor's supervision and guidance, to complete this paper is unimaginable.
So, here I would like to thank my thesis instructor - Qin Shi Yi. Papers from the choice to access information, the outline of the set, the paper changes to the latter part of the paper format adjustment, and various other aspects, she is careful to give me guidance. She strict style of work, profound knowledge and pragmatic attitude, deeply infected and inspired me. These are memorable to me for life, I will keep them in mind!
Finally, I would like to give me guidance and help of all my teachers and my classmates extend my heartfelt thanks.
Abstract teaching activities must pass certain media and aids, or use a certain role in teaching means students can actually play the effectiveness of teaching, to impart knowledge, develop their intelligence and capacity-building purposes. Teaching can not be separated from teaching methods, teaching is often good and played a full use of teaching methods, in particular the role of modern teaching methods. However, to really effectively play the role of teaching methods, we must attach importance to the use of the means of teaching methods and techniques explored. Multimedia as a visual means of modern teaching, with its rich variety of means, audio, text, sound, such as integration integration, the creation of effective scenes, to visualize the abstract knowledge of the language and to stimulate students interest in learning; it Use of the unique interactive features, and network resources of the platform, breaking the time and place restrictions and expand the channels for students to show students in English language learning in the dominant position. The effective use of multimedia technology in improving teaching effectiveness. However, in the use of the process, we should pay attention to reasonable use, effective use and avoid errors into.

After 3 months hard working, my thesis will be finished. Because of lacking of experience, the design of the thesis sill have disadvantage. Thank for the helping of my tutor, I could finish my thesis. So I'd like to give special thanks to my tutor of my thesis--Tan Shizhi. She helped me a lot from chosing the topic of the thesis, searching the material, fixing the outline, revising the thesis and adjusting the format. Her strict working style, erudite knowledge and pragmatic working attitude influence and drive me a lot. Those all give me a deep impression, I will remember those forever.
At last, I'd like to give my heartfelt thanks to my tutors and classmates who helped me a lot.
(Sorry, I only translate the firt part for you)

acknowledgement....