一尾鱼是量词固定用法,用鱼身体上的某一部位做鱼的量词,非常形象。一尾鱼是书面用法,与口语的“一条鱼”的意思相同。
也有说法是因为鱼苗太小了,在鱼苗孵化场,一瓢就有数以万计的鱼苗。鱼苗扎堆在一起拼命的游,只见鱼尾不见鱼头,故叫一尾鱼。
因为鱼苗太小了,在鱼苗孵化场,一瓢就有数以千计的鱼苗。鱼苗扎堆在一起拼命的游,只见鱼尾不见鱼头故鱼苗叫一尾鱼。成鱼体型大,可看清楚。在珠三角的鱼苗场,在出售鱼苗时还唱数,以5为单位,一呦5,二呦5.。。。
“尾”和“条”是两个不同的量词,用于度量不同的物体。
“尾”常用于描述形状较小的物体,如鱼、虾等。在描述鱼的数量时,“尾”常用来表示鱼苗,因为鱼苗的体型较小。
“条”常用于描述较长的、形状较大的物体,如长条状的饼干、长裤等。在描述成鱼的数量时,“条”常用来表示成鱼,因为成鱼的体型较大。
因此,鱼苗叫一尾鱼,而成鱼叫一条鱼,是因为这是为了更准确地描述它们的体型和数量。