一个德语翻译问题,谢谢

2025-03-06 19:10:15
推荐回答(5个)
回答1:

Jahr für Jahr hat sich dank seiner Bemühungen die Produktion ihrer Fabrik erhöht und die Qualität verbessert. Die Fabrik erfüllt jedes Jahr die Aufgaben. Im letzten Jahr wurde die Produktion um zehn Prozent gesteigert.

回答2:

Dank seiner Bemühungen steigt die Produktionsmenge der Fabrik jährlich, die Qualität wird jährlich verbessert und somit wird die Aufgabe Jahr für Jahr erfüllt. Im letzten Jahr ist die Produktionsmenge seiner Fabrik gegenüber letztes Jahr um 10% gestiegen.

回答3:

Weil er ihre Fabrik, die Jahr für Jahr ausgegeben wird, mit Sorgfalt erhöht, hat die Qualität die Verbesserung jedes Jahr, alles kann das Aufgabe Jahr nach Jahr, ihre Fabrik durchführen produktives Verhältnisjahr vor Letztem 10% letztes Jahr erhöhte.

回答4:

Aufgrund der Effizienzsteigerung ihrer Fabrik, konnte sich die Qualitaet jaehrlich verbessern, und Aufgaben erfuellt werden, Letztes Jahr hatten sie eine Leistungssteigerung von 10%.

回答5:

Wegen seiner Bemühungen um die Fabrik ihre Produktion erhöhen von Jahr zu Jahr, zur Verbesserung der Qualität eines jeden Jahres, Jahr für Jahr wird die Lage versetzt werden, Aufgaben, ihre Pflanzen im vergangenen Jahr gegenüber dem Vorjahr die Produktion steigt um 10 Prozent.