分道扬镳翻译成英文啊！专业点啊！谢谢各位帅哥 美女了！

go your separate ways=to end a relationship with sb.断绝往来，分道扬镳的意思,此为英语习惯用语

Parted ways

break up
blow

分道扬镳 的英文：part company each going his own way

company 读法 英 ['kʌmpəni] 　 　 美 ['kʌmpəni] 　 　

n. 公司；商号；陪伴；同伴；客人；[军]连；一群

v. 陪伴

例句

1、I work in a small company.
我在一家小公司工作。

2、The company doubled its size in nine years.
9年来这家公司的规模扩大了一倍。

短语

1、carrying company 运输公司

2、construction company 建筑公司

3、fire company 火灾保险公司

4、joint-stock company 股份公司

5、limited joint stock company 股份有限公司

扩展资料

词语用法

1、company在表示“同伴,朋友,客人”的意思时,主要指想法相似,但没有深交的“同伴”“朋友”。作此解时,是不可数名词,常用于人数比较多的场合,还可表示“交际,交往,陪伴”。

2、company表示“一群,一队,一伙”时,用作可数名词，往往有强烈的贬义。

3、company作“公司,商号”解时,属可数集合名词。表示“某公司”时,可用单数也可用复数,用单数表示一个公司整体,用复数强调各个成员。

4、company 作名词指“公司”时，可用作单数或复数，不过存在and时必须要用复数形式。

词汇搭配

1、navigation company 航海公司

2、telephone company 电话公司

3、publishing company 出版公司

4、among company 在人群中

5、before company 在众人面前