请帮忙翻译一下专业术语

2024-11-12 17:29:16
推荐回答(2个)
回答1:

1.감시오니티 监视???
2.온도 수감부 温度传感器
3.온도수감부용 접속두 温度传感器用插头
4.온도수감부용 소케트 温度传感器用插座
5.희전변위수감부 回转变位传感器
6.콤퓨터용 자동변압기 电脑用自动变压器
7.콤퓨터용 우정전장치 电脑用右回传装置
8.자속측정계 自速测定仪
9.2심 차페선 2芯绝缘层
10.차 페선 绝缘曾
11.고보선 高保险?高压线?
12.비닐절연 전기선 塑料绝缘电线
13.전원단 电源段
14.압전 수감부 压电传感器
15.압력 계전기 压力计算器
16.정밀 저앙 精密 低昂
17.단소편 계산기 单小片 计算器
18.RS RS电缆
19.련결부(수)(접속두) 连接部(水)连接头
20.련결부(암)(접속구) 连接部(压)连接球
21.정류기 整流器
22.수력동력계 水力动力仪
23.구동단 ??? 参照:광대역 전력 구동단 증폭기의 설계 및 제작 ( A Design and Fabrication of Wide-band Driving Power Amplifier ). 宽带电力구동단增幅仪的设计与制作
24.직류 전동기 直流电动机
25.전 자석 변 电磁变
26.압력수감부 压力传感器
27.진공 압력수감부 真空压力传感器
28.차압수감부 差压传感器
29.진동수감부 震动传感器
30.진동수감부 접속부 震动传感器 接续口
31.진동스펙트르분석기 震动spectre分析仪
32.흐름량 수감부 流量传感器
33.ADE 변한기 ADE变换器
34.렌조메타 Renzo Meta
35.감시카메라 监控摄像头

能力有限~仅供参考,因为是专业用语,某些词语又是方言(北朝鲜用语)部分没弄清楚

回答2:

1楼翻译的不错。我改几句
7. 电脑用右静电装置
8. 磁速测定仪
13. 电源端
15. 圧力継电器
17. 单片机
21. 静流机
23 驱动端
31 震动谱分析化验机