我所说过的是一些基础,并没有清楚得指明是谁?! 你的脾气真的很大! 我真的为你的修养感到悲哀!
兄弟,冒昧问下,你是不是惹毛了什么人啊?
PS:应该是self-cultivation.
我说的都是基本的,是谁就不点明了。你脾气太大!对你的教养很失望
语句有点问题,大致翻译一下:
我说的是基本的,请指出那一点不清楚?你的脾气真的很大!我真的为你的涵养悲哀!
我所说的只是事实,并不特别指的是谁。你的脾气真的很大,我对你的修养感到失望
没有语法...
先改一下 英语
what i did say was in general, didn't clearly point at anyone.
我说的是大致,基本的, 并没 明指 何人
脾气大 - hot temper , 不是 big temper
your temper is getting hotter
你脾气 越来越大
我真的为你的修养感到悲哀!
self cultivation 也不适当