帮我翻译以下英文(加100分)

2024-12-28 04:25:55
推荐回答(4个)
回答1:

操作指南
转动front change组合锁(译注:这是个组合锁的牌子),该锁的密码在出厂时设置为0-0-0,输入后可打开或关闭组合锁。

设置新的组合锁密码
1在重新设定该锁密码前,请小心地用刀从凹口处切开scramble guard塑料保护膜(译注:好像也是个牌子吧),并将其从锁底部揭去。
2选三个容易记起的数字,如你的地址,电话号码,生日等等。
3打开锁,用一个手指将按钮向反方推到底,并用另一个手指(用圆珠笔尖)旋转数字盘至你想要的数字组合。然后松开按钮。
4现在你开锁的密码设置为你松开按钮时的数字。
5你需要记住你的密码以便将锁锁上。

注意!
6在记下解锁的密码前,不要在按钮开启时旋转数字盘。
7制造商不对因错误使用,过度操作,没有按照说明而产生的产品损坏负责。

以上是我的翻译,很久没用英语了,也没看到实物,所以不确切处肯定少不了,还望大家指正。这个好像是个箱子或日记本之类的锁,我们用的大多都是这样的密码锁。

回答2:

操作说明
扭转前改变(技术备忘录)相结合的锁
thelocks是在出厂时已设置开放和
收盘时0-0-0
若要设定您自己的组合
( 1 )之前,重新设定组合,删除塑料
抢民警卫队(技术备忘录)由下
锁定按钮,仔细削减缺口
( 2 )选择3位数字,您可以很容易记得地址。
phone.birthday等。
( 3 )打开锁,与一拇指推按钮
最极端相反的立场。与your.other
手(使用点圆珠笔)旋转的转盘,以
理想的设置。那么。释放按钮。
( 4 )您的锁是现在设置为公开就这三个数字
从事在当时的您释放按钮。
( 5 )
你必须记得您的组合,以关闭锁

谨慎
( 6 )从来没有旋转的转盘与按钮推开
除非您作出认真地注意到拨号设置
获释后的按钮。
( 7 )制造商是不负责的损害
造成误用。辱骂或处理未遵守指示。

回答3:

操作指示,扭转前改变(技术备忘录)相结合的锁thelocks是在出厂时已设置开启和关闭在0-0-0若要设定您自己的组合
( 1 )之前,重新设定组合,删除塑料争夺民警卫队(技术备忘录)由下锁定按钮,仔细削减缺口
( 2 )选择3位数字,您可以很容易记得地址。 phone.birthday等。
( 3 )打开锁,与一拇指推按钮,最极端相反的立场。与your.other手(使用点圆珠笔)旋转的转盘,以理想的设置。那么。释放按钮
( 4 )您的锁是现在设置为公开就这三个数字,从事在当时的您释放按钮
( 5 )您需要记得您的组合,以关闭锁
谨慎
( 6 )从来没有旋转的转盘与按钮推开,除非您小心注意拨号设置后,释放该按钮。
( 7 )制造商是不负责造成损害的滥用。辱骂或处理未遵守指示。

回答4:

说明书 是不能直接翻译的
你还是自己在 网站上查机器的编号 然后查说明书吧