急！急！急！英语翻译！大家帮帮忙！

I used to work in a trade company, as a office clerk for a year, and after that as a cashier in a hotel for more than half a year.
翻译的不是很好 请多见谅 祝你面试成功！

我曾经在贸易公司工作一年，担任办公室文员工作。之后在宾馆做前台收银员半年多

i have worked in a trade company as an office stuff for one year.then i have been a cashier in a hotel for more than half a year.

我曾经在贸易公司工作一年，担任办公室文员工作。之后在宾馆做前台收银员半年多！

I've worked as an office staff in a trading company for one year.After that I have been a receptionist that is in charge of taking cash in a hotel more than half years.

I used to work in a trade company for a year, doing the clerk job in the office.Afterwards I worked in the front desk of the hotel as a cashier for more than half a year.

I have worked in the trade year, the office clerks work. After the cashier in a hotel front desk to do more than six months!我和上边的伙计答案一样，你就看在我才上四年级的份上，你就把悬赏分给我把！求你了