谁有《宋史——钦宗本纪》(全文)的白话文译本???请告诉我,谢谢!!!

2024-12-23 14:52:33
推荐回答(3个)
回答1:

挺简单的啊,基本都可以看着顺下来翻译了,顶多个别字你不知道意思,就查古汉语字典来看就行了
---------------------------------------------------
钦宗恭文顺德仁孝皇帝,名讳是桓,徽宗皇帝的长子,母亲是恭显皇后王氏。他是在元符三年四月乙酉生于坤宁殿。最初名叫但,封为韩国公,第2年六月进封京兆郡王。崇宁元年二月甲午,变更名为烜,十一月丁亥,又改为现在的名字。大观二年正月,进封定王。政和元年三月,讲学于资善堂。(就是开始上学了)三年正月,加太保(就是个封号)。四年二月癸酉,冠于文德殿(代表他成年的一个典礼)。五年二月乙巳,册立为皇太子,大赦天下。丁巳,谒太庙。诏乘金辂,设卤簿,如至道、天禧故事,及宫僚参谒并称臣,皆辞之。六年六月癸未,纳妃朱氏。\
--------------------------------------------
有些地名官衔时间什么的是不用再翻译的,直接说就行

回答2:

有白话译本的大概只有前四史而已
若有不明白的,建议参照古汉语词典和续资治通鉴长编来看

回答3:

http://3hj.cn/index.php?uid-99470-action-viewspace-itemid-10459

绝对有 你可以去看看