1、具体含义不同
as a result 的意思是结果,强调的是事情本身的后果、结尾、结果,与事情的起因关联性不强;as a consequenc的意思是因此,强调的是由于某种密切联系的原因导致的问题,强调的是造成的问题。
2、用法不同
as a result通常作为短语放于句首,不可以接从句;as a consequence后可以接从句,as a consequence还可以和of搭配再接名词使用。
例句:
As a result, industry was overmanned and pen-pushers were everywhere.
结果是,企业人浮于事,到处都是耍笔杆子的人。
As a consequence, most patients seek treatment too late, and both the direct and indirect costs are considerable.
因此大多数患者寻求治疗太晚,并且直接和间接费用相当高。
扩展资料
词汇解析:
1、as a result
英文发音:[æz ə rɪˈzʌlt]
中文释义:结果
例句:
As a result, the bad thing has been turned into a good one.
结果坏事变成了好事。
2、as a consequence
英文发音:[æz ə ˈkɒnsɪkwəns]
中文释义:因此
例句:
As a consequence, IT organizations need to produce more business value in shorter timeframes.
因此,IT组织需要在更短的时间段内产生更多的业务价值。
as a result和as a consequence的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、as a result:因此。
2、as a consequence:因为。
二、用法不同
1、as a result:result作名词时的基本意思是“结果,效果,后果”,指某原因所产生的最终结果,而不是眼前的结果,有时可指一种独特的、出乎意料的结果,作此解时,用单复数形式均可。
2、as a consequence:consequence指自然而然的或当然的结果,强调不可忽视的或对随后的事件颇有影响的事物的“重要,重要性”。多指随某一事件引起的,必然或自然的不良结果,不强调直接的因果关系,而侧重事件发展的逻辑关系。
三、侧重点不同
1、as a result:强调的是事情本身的后果、结尾、结果,与事情的起因关联性不强
2、as a consequence:强调的是由于某种密切联系的原因导致的问题,强调的是造成的问题。
【as a result】
为副词用法,意为“结果是”,后面指事情的结果,如:
He got up very late today. As a result, he missed the first bus.
他今天起晚了,结果没赶上头班车。
As a result, we have to water the vegetable garden.
因此我们不得不给菜地浇水。
【as a consequence】
英 [æz ə 'kɒnsɪkwəns]
美 [æz ə 'kɑːnsɪˌkwens]
只使用于【as a consequence of】
结果The mating of persons from different groups, often as a consequence of taboos against marriage within the group.
族外婚分属不同群体的人之间的婚姻,常由不准族内通婚的禁忌导致
As a consequence of smoking, my father coughs frequently.
因为吸烟的缘故,我父亲经常咳嗽。
An unpleasant sensation occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.
疼痛作为伤害、疾病或感情的混乱的结果以各种不同严重程度出现的令人不快的情感
result是“结果” 而consequence是“后果”
前者用于陈述条件具备后“出现”的结果。后者用于强调前因“导致”的后果。