英美人不会用汉字写 “文艳” 二字，但是既能读出汉语拼音 Wen Yan，而且也会书写，只是没有四声的区别。如果嫌 Wen Yan 太汉化，也可以用英语拼写规则写为 Win Yian（汉语谐音为 “文衣安”），这样他们会读得更准。
也可以把 “文” 的读音嵌入英语常用名，另外起一个别名，如：
Wendy（温蒂）
Gwendolyn（格温多琳）
Winnie（温妮）
Wen Yan
