中文名称:爱着你
外文名称:Loving You
所属专辑:XSCAPE
歌曲时长:3:15
发行时间:2014年5月7日
填 词:迈克尔·杰克逊
谱 曲:迈克尔·杰克逊
编 曲:Timbaland,J-Roc
歌曲原唱:迈克尔·杰克逊
中英文歌词:
Hello August moon
你好 八月的圆月
Where are the stars of the night?
今夜的繁星都去往何处?
You promised me too soon
你许诺的太快
Cause it’s been cloudy all night
因为今夜浓云密布
And the weather man said
天气预报员说
“If you’re not well stay in bed”
若你不好好呆在床上
Cause I’ve been feeling down and blue
我会失落和忧郁
And it’s cloudy in my head
而我头脑中也布满乌云`
Instead of going out to some restaurant
我不会出去到饭馆乱转
I’ll stay home in bed
而是呆在家中躺在床上来消磨时光
I’ll be loving you
我会爱着你
That’s what I want to do
那正是我要做的
I’ll be loving you
我将爱着你
That’s what I want to do
那这是我想做的
Hello midnight lover
你好 午夜爱人
You’re the one I adore
你是我爱的唯一
And I’ll be thinking of you
我会思念你
Till the stars are no more
直到星光不再闪耀
If it’s cloudy or blue
不论天气晴阴
I’ll stay here with you
我会在此陪你
We’ll make a wish and then we’ll kiss
我们会共同许下心愿然后亲密接吻
Our love forever true
我们的爱永不凋谢
Instead of going out to some restaurant
我不会到餐馆乱转
I’ll stay here with you
而是会一直陪着你
And I’ll be loving you
我会爱着你
That’s what I want to do
那正是我想做的
I’ll be loving you
我会爱着你
That’s what I want to do
那正是我要做的
It seems you don’t know,
你似乎未发觉
we’re reached The highest mountain
我们已攀上最高的山
Every time I seem to disappear
每次我都好想像要失踪
And together we will fly
但在一起我们就能比翼齐飞
We’ll dance up in the heavens
我们会在天堂劲舞
I can really feel it when you’re near
当你在我身旁我总能感受到爱的降临
And the weather man said
天气预报员说
“If you’re not well stay in bed”
若你不好好呆在床上
Cause I’ve been feeling down and blue
我会失落和忧郁
And it’s cloudy in my head
而我头脑中也布满乌云`
Instead of going out to some restaurant
我不会出去到饭馆乱转
I’ll stay home in bed
而是呆在家中躺在床上来消磨时光
I’ll be loving you
我会爱着你
That’s what I want to do
那正是我要做的
I’ll be loving you
我将爱着你
That’s what I want to do
那这是我想做的
Who’s loving you谁爱着你
When I had you 当你还在我身边的时候
I treated you bad and wrong my dear 我对你又坏又差我亲爱的
And girl since, since you been away 但是自从你离开后
Don't you know I sit around 你难道不知道我无处可坐
With my head hanging down 低垂着我的头
And I wonder who's lovin' you 我想知道谁爱着你
I should have never, ever 我应该永远不,从不曾
ever made you cry 从不曾让你哭
And and girl since yer since you been gone 但是自从你走以后
(chorus)
(bridge)
Life with out love, huh... 生活没有了爱
It's oh so lonely 那真得非常孤独
I don't think, I don't think! I'm gonna make it 我不认为,我不认为!我能坚持下去
All my life, all my life baby yeah I've been lost to you only 我的一生,我的一生已经给了你
Come on & take it girl 来吧,拿走吧我的女孩
Come on & take it, because....来吧,拿走吧,因为......
All, all I can do, all I can do since you've been gone is cry 所有,所有我可以做的,当你走以后所有我可以做的只有哭
And don't you ever wonder or worry your head of what i do 难道你不曾想知道或者担心我在做什么吗
MJ小时候J5时期的一首歌:who s loving you 谁爱着你。蓝调风格.初恋的感觉,建议看下现场视频,表演的很激情,那时候他才11岁。
视频链接:
http://www.tudou.com/programs/view/CI0xTHqi6Nc/