二姥爷用英语怎么说,不要机翻,有没有地道点翻译过来的

2024-11-25 17:57:37
推荐回答(3个)
回答1:

国外一般不给长辈排123,而且爷爷和姥爷在称呼上没有任何不同,因为自己的父母是一样亲的,所以也不会特意的去区别爸爸那边的长辈或者是妈妈那边的长辈,两边的长辈都是Grandpa (正式:grandfather)和grandma(正式:grandmother,昵称:granny),爸妈辈的都是uncle和aunt(昵称:auntie)。

外国人不介意小辈人称呼自己名字,所以一般对于自己的亲人的兄弟姐妹一般都是在称呼后面加名字来区分。比如,grandpa Jack,然后再介绍说这个人是自己的grandpa的弟弟或者哥哥什么的。

回答2:

younger brother of grandpa

回答3:

uncle。。。。。。。。。