Only when 引导时间状语从句前置,所以主句就采用了倒装。
可以换成个比较简单的从句:We can’t say that he has a really command of the language until one speaks fluent English.
2. however 作为插入语,位置比较灵活。这个句子比第一个要简单了。that引导的是一个宾语从句。
可以改为:However, other people think that a test of written English is enough and test of spoken English is not necessary at all.
3. 第三个句子结构也不复杂。that引导的是宾语从句,不过宾语从句不是一个,第一个and并列的是两个句子。第二个and并列的是第二个宾语从句里的谓语成分。第一个宾语从句采用了倒装句。这个本身也是一个比较简单的从句,也就没有必要修改了。