external和exterior这两个词经常可以毫无区别地换用,意思都与outside差不多,表示外部、外面。但是,如果要表示在某物范围以外或远离某物时,多用external,而如果要表示在某物表面或正位于其外部界线上时,多用exterior。另外external有时与superficial意思相似,表示某物的外表,与其本身究竟是什么没有多大关系。而exterior有时则与outer,outward相似,用于某种情况的外在表现。
分别将以下两个字的用法解释并举例说明如下:
* interior ---可以作为名词或形容词用
n. (1)内部;内面(2)内政(3)指一国之内地、腹地(4)室内图
[例句用法]
1、The interior of the house was beautifully decorated.这房子内部装饰得非常漂亮。
2、the Department of the Interior of the U.S.A.美国的内政部
adj.(1)内部的(2)内地的(3)国内的、内政的(4)秘密的
[作为形容词的例句]
1、interio decorations 室内装饰/interior design 室内设计
2、interior trade 国内贸易
3、an interio cabinet 秘室
* internal ---通常作为形容词用(当作名词时是指内脏)
adj.(1)内在的<与external外在的,相对词>(2)内服的(3)国内的、内政的<与interior 同等使用方式,如:internal trade 国内贸易/internal revenue 国内税收>
[例句用法]
1、He suffered internal injuries in the accident.他在此次意外事件中受了内伤。
2、internal remedies 内服药
虽然这两对互为表里的反义词从字义上解释大同小异,在用法上:
Internal (内部的) 和 External (外部的) 使用范围更为广泛,
既可以用在表达具形象的人事物上,例如:
Internal Organ (生物)体内的器官
Internal Auditor (企业、机关等的)内部稽核员
External Wall 外墙
也可用于形容抽象的看不见摸不着的概念,例如:
Internal Procedure 内部程序、体制
Internal Meeting (部门)内部会议
External Force 外部力量
Interior 和 Exterior 虽然也用于表达“内里与外部”,相对而言比较狭义
一般更多用于和建筑物内外空间相关的人事物。例如:
Interior Designer 室内设计师
Interior/Exterior Lighting (建筑物的)室内/户外照明
Exterior Sign (建筑物的) 室外招牌
Exterior Structure (建筑物的)外结构
exterior:外部,外面,表面,外形,外观; 外貌; [影视]外景,[戏,影视]户外布景
external :
名词. 外部,外观,形式,外部情况
形容词. 外部的,外面的,外界的,外来的
网络. 外在的,表面的,客观的
interior:
名词. 内部,内陆,内地,里面
形容词. 内部的,里面的
网络. 室内,内饰,内的
internal:内部
【我是新手,多多指教】