如果说“东软”日语发音 用假名说是とうなん 罗马音是 to nan 用拼音音译是tou nan 。如果说“newsoft” 因为日语发不出英语的某些音节，所以用日语中与newsoft相近的音节代替原有英文音节音译即可 我想用假名 にゅそふた 拼音音译 niu so fu ta 即可。
