我发现客家话(汉语的一种)和普通话差别好大啊!比如普通话“上衣”客家话“褂”。普通话“吃饭”客家话

2024-12-21 03:18:59
推荐回答(4个)
回答1:

这个问题提的,要是都一样,那不就成普通话了吗。客家话是古时候唐代(据考证)普通百姓交流用语,因五代之乱,唐朝遗民南迁形成独特的语系。所以,客家话自然有点文言文风格,比如食饭,食就是古代人吃的意思,古代人就叫食,没有吃这个说法,还有箸,其实也是筷子的意思,李白在《将进酒》里说:停杯投箸不能食,就是放下筷子不吃东西的意思

回答2:

客家话与白话(粤语)在字、词使用上是一样的,就是语音体系有别。

回答3:

各地口音不同,古时候又没有普通话统一,物品叫法就有区别,上衣我们这叫褂的,

回答4:

广东语更多古汉语成分