文言文翻译成现代汉语:吾岂以患难易其心哉

这句话的意思是：我怎么能因为祸患苦难就改变我的思想呢。

出处：《明史·王溥传》

原文：

以诬逮下诏狱，僚属馈赆皆不受，曰：“吾岂以患难易其心哉！”事白得归，卒。

译文：

因为被诬告而被下诏投入监狱，同事与下属送给他饭食和财物都不接受，说：“我怎么能因为遭受苦难而改变我的思想呢！”事情被澄清后回到家中，死了。 

扩展资料：

王溥于汉乾祐中举进士科，历官秘书郎、左谏议大夫、中书舍人、端明殿学士、中书侍郎、平章事。周世宗柴荣即位，加王溥兼礼部尚书，监修国史。恭帝即位，加右仆射。入宋，历官太子太保、太子太傅、太子太师。

宋太祖谓王溥作相10年，三迁一品，身蹈福地，近世未见其比。太平兴国初，封祁国公。卒赠侍中，谥文献。 王溥性宽厚，风度美好，乐于汲引后进。聚书万余卷，好学不倦。又多藏字画。有集20卷，又编纂《唐会要》100卷，《五代会要》30卷，又与扈蒙等人共修《世宗实录》等。

吾岂以患难易其心哉？语出《明史 王溥传》，这是王溥说的话，现代汉语的意思是：我怎么能因为祸患苦难就改变我的思想呢！

翻译：我怎么可能因为遇到困难就改变自己的内心（信念/想法......）呢？

我难道因为患难改变心意吗？
谢谢采纳

我怎么会因为祸患灾难而改变我的心呢？