急用！哪位英语高手帮忙翻译下！（拒绝机翻）

2024-12-21 21:59:51

推荐回答（3个）

回答1：

Hello. My name is XXX. I'm 21 years old. I graduate from Jiangxi Aviation College. I'm applying for the position of desk clerk. I like communication with people. What's more, I have a strong sense of responsibility and endurance of labour.

把顺序换了一下，认真负责和吃苦耐劳放在一起比较好翻译。

回答2：

Hello, my name is ... . i'm 21 year-old, graduated from Jiangxi College of Aeronautics. I want to be taken as a receptionist. I am responsible, and good at communiating with people. I hope that you can give me a chance to challenge and inprove my ability. I will try my best to do my job.

回答3：

Holle,I'm XXX,21 years old.I gruduated from Jiangxi College of Aeronautics,and apply for the position of receptionist.Communicating readily, working hard and carefully are parts of my personality.
I wish you hotel could offer me such position to improve myself.I promise that I will try my best and do a good job.