当然要翻译，至少也要是英文的，因为这些都是给领事看的，领事一般不懂中文！银行可以直接出具英文的证明，收入证明你直接用英文的加盖公章就可以了。这些我都办过，没有问题！
我刚办好法国签证，这个星期拿到了
收入证明翻译成英文版，银行证明不用翻了~~
如果可以的话你最好是一份中文和一份发法文的.
我哥办证就是这样的,妥当些!
楼主是在哪儿签？cela网站上提交给领事馆的材料的清单很老了，不是最新的，现在的要求可能也有变动，如果要最新的材料清单，而且是在北京或者成都签的话，可以在Visasfrance的个人页面里面找到详细的内容，这个需要你注册才能看见，他的常见问题里有材料清单，但是和自己个人页面的材料清单还是有区别。
银行证明直接出具的是双语，不用翻译，收入证明我为了保险起见，还是盖章了的，但是仔细想想，单位的人肯定不懂法语的，就算盖了，说明是单位工作不严谨。但是我盖了还是拿到了。
还有身份证，一定要翻译件。
我的是留学签证，没有让提供户口和户口翻译件。身份证明的材料只提供了护照和身份证。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024