惊かす[动词]
惊かすなよ！/别吓唬我
おどろかすんじゃねえよ！/别吓唬我
ふざけんじゃねぇよ/别开玩笑(=ふざけるんじゃねえよ)
自慢すんじゃねえよ！/别炫耀(=自慢するんじゃねえよ)
そんな所に车を停めんじゃねぇよ！/别把车停那种地方。
~~~~~~~~~~~
「んじゃないよ」意思是「别」。如果动词词尾る音便成ん,两个ん就省略掉一个。
你少TM威胁/吓唬我
意思我估计你知道
什么用法……真不会解释。
总之
するんじゃない
ん必须有
无法还原成では
我估计日本人也不会解释这是怎么个逻辑联系。
～のではない,表示"不是...""并非..."
惊かすんじゃない,我不是要吓你
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024