salle 203,
119 rue N.253,
bd.(av.) de luoyang
210000 shanghai, Chine
地址一定要分行,尤其是你有这么多数字 邮编你自己改吧 一定要写
No.112-203,rue 253,l'avenue luoyang,shanghai,chine
基本上,从国外寄到国内的信,都有专门的懂外语的分拣员来分类,所以,只要写的差不多,没有把门牌号写错就OK。如果你只是为了让老外能看得懂,看的顺眼,上面的也OK。
填表如果需要, 你就按他们写的抄, 如果一般从国外寄信回国, 中国上海写拉丁字母, 其它一概写中文
Appt.203,N°112,Ruelle 253
Rue Luoyang,Arrdt.(区),邮编
Shanghai,Chine
chambre no.203,
253 rue de longyang
shanghai
chine
基本上是这样吧,看看下面有没有人回答吧