求救，请英语高手帮我翻译下这些简历中的小句子，用软件翻的别来，跪谢！

云南省大学生综合素质A级证书
Class ‘A’ certificate for comprehensive quality of college student, Yunnan Province.
成都市抗震救灾先进个人
Advanced individual of Chengdu’s post earthquake disaster relief work
北京市优秀志愿者
Outstanding volunteer of Beijing City
北京市优秀共青团员
Outstanding member of Communist Youth League, Beijing City
甲等奖学金
‘A’ Grade scholarship
三好学生
Triple excellence student
优秀共青团干部
Outstanding cadre of Communist Youth League,
军训优秀学员
Outstanding cadet in military training
法学院学生会
Student Union of the Faculty of Law

College Students' Certificate of Comprehensive Quality CLASS A of Yunnan Province
Outstanding Person in Resistance to Earthquake and Disaster Relief of Chengdu City
Outstanding Volunteer of Beijing Municipality
Outstanding Member of Communist Youth League of Beijing Municipality
Class A Scholarship
Three-Good Student
Outstanding Cadre of Communist Youth League
Outstanding Millitary Training Cadet
Student Union of Law School

Yunnan university students overall quality of A-level certificate
Chengdu advanced individual earthquake relief
Beijing's outstanding volunteers
Beijing outstanding CYL members
Jiadeng scholarships
Miyoshi students
Excellent Communist Youth League cadres
Military training of outstanding students
Law School Students