携帯メールアドレス手机mail address 就是手机邮件地址
パスワード就是password 密码
属于外来语
日本的手机,发短信什么的不是用号码,而是用地址,就像我们的邮件地址一样,他们发消息的时候通常是知道了对方的邮件地址才能发的,
所以在这里可以解释为手机邮件地址
而パスワード是密码的意思
携帯メールアドレス是手机的
电子邮件信箱
バスワード是设定的密码
携帯メールアドレス 手机电子邮箱地址
パスワード 密码
手机邮箱地址 密码/口令
确实如YY的眼泪所说,日本手机发短信不像咱们这样,一毛一条还能包月或套餐,呵呵
他们就是一个号码带一个邮件地址,发邮件就像咱们发短信一样。
咱们国内也有好多智能手机可以收发pop3的邮件,但是老得开GPRS,费电费钱还强辐射,呵呵
不过咱们的短信确实方便