不可以转嫁。房屋产权是村子,你是承租人,你与村里订立租约,你就应当承担责任,但你再转租,与村里没有关系,所以一旦发生火灾,村里就会找你承担责任。你可以于你的承租人订立条款,但村里还是会直接找你,不会找他。你地清楚?!
你与转族人承担连带责任。