NG 在香港人的英文名字里面是什么意思?

NG在香港人的英文名字里面代表的姓氏，NG代表的多是英语拼写的[吴]、[伍]、[五]。中文习俗是先姓后名字，英语则是先名字后姓氏，所以展示时会有不同。

Ng在香港人的英文名字里面一般表示姓氏，可能是吴、伍或五。

香港政府粤语拼音是香港政府以英文字音拼写中文（以粤语为准）的方法。在香港出生的人、街道、地方以及公共屋邨的名称都是以这套方法来拼写，由香港开埠以来沿用至今。

这套系统可能来自威妥玛拼音，应沿自香港政府内部。生死注册处、入境事务处、路政署等政府部门以此拼法分别为香港人名、地名和街名等定出对应的英文名称。有不少人都见过当带同初生婴儿到入境事务处登记时，职员会从一本类似字典的书中将父母取的中文名字查出对应的英文拼法。

香港粤语拼音

扩展资料：

香港常用姓氏拼音与汉语拼音的对比：

Chan - Chen (陈)
Chao - Cao (曹)
Cheung - Zhang (张)
Cheng - Zheng (郑)
Ching - Cheng (程)
Chin - Qian (钱)
Chiu - Zhao (赵)
Chow - Zhou (周)
Chui - Xu (徐)

Fong - Fang (方)
Fung - Feng (冯)
Ga - Jia (贾)
Ha - Xia (夏)
Ho - He (何)
Hon - Han (韩)
Hui - Xu (许)
Hung - Hong (洪/孔)
Jen - Ren (任)
Kam - Jin (金/甘)
Kan - Jian (简)

Kei - Ji (纪)
Keung - Jiang (姜)
Kiu - Qiao (乔)
Ko - Gao (高)
Kong - Jiang (江)
Koo - Gu (谷/顾)
Kwai - Ji (季)
Kwan - Guang (关)
Kwok - Guo (郭)
Kwong - Kuang (邝)

Lam - Lin (林)
Lau - Liu (刘)
Law - Luo (罗)
Lee - Li (李)
Leung - Liang (梁)
Lo - Lu (卢)
Lui - Lv (吕)
Luk - Lu (陆)
Mak - Mai (麦)
Man - Wen (文)

Mang - Meng (万/孟)
Mo - Mao (毛/武)
Mok - Mo (莫)
Mui - Mei (梅)
Mung - Meng (蒙)
Ng - Wu (吴/伍)
On - An (安)
Or - Ke (柯)
Pak - Bai (白)

Pang - Peng (彭)
Pong - Pang (庞)
Poon - Pan (潘)
Pui - Pei (裴)
Sham/Shum - Shen (沈/岑)
Shek - Shi (石)
Shet - She (佘)
Shin - Shan (单)
Shing - Cheng (成)

Shiu - Shao (邵)
Sit - Xue (薛)
Soo - Su (苏)
Su - Xu (须)
Suen - Sun (孙)
Sun - Shen (申)
Sung - Song (宋)
Sze - Shi (史/施/时)
Tai - Dai (戴)
Tam - Tan (谭)

Tang - Deng (邓)
Tik - Di (狄)
Ting - Ding (丁)
Tiu - Diao (刁)
To - Du (杜)
Tom - Tang (汤)
Tong - Tang (唐)
Tsai - Qi (齐)
Tsang - Zeng (曾)
Tse - Xie (谢)

Tso - Zuo (左)
Tsung - Quan (全)
Tsui - Cui (崔)
Tsun - Qin (秦)
Tuen - Duan (段)
Tseung - Jiang (蒋)
Wah - Hua (华)
Wan - Yin (尹)
Wat - Qu (屈)
Wing - Rong (荣)

Won - Wen (温)
Wong/Vong - Wang/Huang (黄/王)
Woo - Wu (邬)
Yam - Ren (任)
Yan - Yin (殷)
Yau - You (游/尤)
Yeung - Yang (杨)
Yik - Yi (易)
Yim - Yan (严)
Yip - Ye (叶)

Yiu - Yao (姚)
Yuen - Yuan (袁/阮)
Yung - Weng (翁)
AuYeung - Ou Yang (欧阳)
ChuKot - Zhu Ge (诸葛)
HaHau - Xia Hou (夏侯)
MoYung - Mu Rong (慕容)
SzeMa - Si Ma (司马)
SzeTo - Si Tu (司徒)

参考资料来源：百度百科-香港政府粤语拼音