后街男孩drowning的中文歌词？

drowning，是后街男孩（Backstreet Boys）于2001年10月24日发行《The Hits-Chapter One》精选集中的一支新单曲。被公认为后街男孩最经典的代表作之一。

简介：
歌手：Backstreet Boys
所属专辑：《Greatest Hits-Chapter One》
发行时间：2001-10-24
所属公司：SONY MUSIC

歌词：
BRIAN:
Don't pretend you're sorry
别假装感到抱歉
I know you're not
我知道你并不
You know you got the power
你知道的，你有那种魔力
To make me weak inside
能让我内心虚弱
Girl you leave me breathless
女孩，你让我无法呼吸
But it's okay
但没关系
'Cause you are my survival
因为你能让我活下去
Now hear me say
现在听我说
HOWIE:
I can't imagine life without your love
我无法想象没有你的生活
Even forever don't seem like long enough
即使永远也似乎不够长久
CHORUS:
'Cause every time I breathe
因为每一次呼吸
I take you in
我都感觉到你
And my heart beats again
而我的心再次跳动
Baby I can't help it
宝贝我无能为力
Keep me drowning in your love
只能没入你的爱中
Every time I try to rise above
每一次我努力向上游
I'm swept away by love
我都被爱冲走
Baby I can't help it
宝贝我无能为力
Keep me drowning in your love
只能没入你的爱中
AJ:
Maybe I'm a drifter
或许我是个流浪者
Maybe not
或许不是
'Cause I have known the safety
因为我爱上了那种踏实
Of floating freely in your arms
当我悠然醉在你怀中时
I don't need another lover
我不需要另一个爱人
It's not for me
那不属于我
'Cause only you can save me
（因为）只有你能救我
Oh can't you see
你不明白吗？
NICK:
I can't imagine life without your love
我无法想象没有你的生活
And even forever don't seem like long enough (Brian: Don't seem like long enough, yeah)
即使永远也似乎不够长久
CHORUS:
'Cause every time I breathe
因为每一次呼吸
I take you in
我都感觉到你
And my heart beats again
而我的心再次跳动
Baby I can't help it
宝贝我无能为力
Keep me drowning in your love
只能没入你的爱中
Every time I try to rise above
每一次我努力向上游
I'm swept away by love
我都被爱冲走
Baby I can't help it
宝贝我无能为力
Keep me drowning in your love
只能没入你的爱中
KEVIN:
Go on and pull me under
来吧，把我卷到水底
Cover me with dreams, yeah
再覆我以无尽美梦，是的
Love me mouth to mouth now
用你的爱为我人工呼吸
You know I can't resist
你知道我无法抗拒
'Cause you're the air that I breathe
因为你就是我呼吸的空气
CHORUS:
'Cause every time I breathe
因为每一次呼吸
I take you in(Brian: 'Cause every time I breathe, yeah)
我都感觉到你
And my heart beats again
而我的心再次跳动
Baby I can't help it (AJ: Baby I can't help it)
宝贝我无能为力
Keep me drowning in your love
只能没入你的爱中
Every time I try to rise above
每一次我努力向上游
I'm swept away by love
我都被爱冲走
Baby I can't help it
宝贝我无能为力
Keep me drowning in your love
只能没入你的爱中
Baby I can't help it
宝贝我无能为力
Got me drowning (Nick: Keep me drowning in your love)
让我沉溺
　　Got me drowning (AJ: Keep me drowning in your love)
让我沉溺......
Baby I can't help it (Nick: Can't help it, Can't help it)
宝贝我无能为力
Got me drowning (Nick: No, no)
让我沉溺......
'Cause every time I breathe
因为每一次呼吸
I take you in
我都感觉到你
And my heart beats again
而我的心再次跳动
Baby I can't help it (Brian: Baby I can't help it)
宝贝我无能为力
Keep me drowning in your love (Chorus: Got me drowning)
只能没入你的爱中
Every time I try to rise above (Chorus: Got me drowning)
每一次我努力向上游
I'm swept away by love
我都被爱冲走
Baby I can't help it
宝贝我无能为力
Keep me drowning in your love
只能没入你的爱中

沉静
别假装你很抱歉，我知道你不是真心的
你明白你有这种力量，让我内心脆弱
女孩，你让我无法呼吸
但没关系，因为你是我生存的意义
现在听我说：
我无法想像我的生命里缺少了你的爱
甚至永远都似乎不够长久

因为只要你伴随着我每次的呼吸
我的心再次跳动
宝贝，我情不自禁淹没在你的爱海里
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
我情不自禁
你让我沉静在你的爱海中

也许我只是一个漂流物
在深夜渴望一个安全的地方从自由漂浮中解脱出来
在你的怀抱中
我不再需要其他任何的爱人
那不适合我
因为只有你才能拯救我
哦，难道你没发现？
我无法想像我的生命里缺少了你的爱
甚至永远都似乎不够长久
因为只要你伴随着我每次的呼吸
我的心再次跳动
你让我情不自禁淹没在你的爱海里
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
我情不自禁
你让我沉静在你的爱海中

继续把我卷入水底
用梦来覆盖我，耶
现在嘴对嘴的爱我
你知道我无法抗拒
因为你是我呼吸的空气

因为只要你伴随着我每次的呼吸
我的心再次跳动
宝贝，我情不自禁淹没在你的爱海里
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
我情不自禁
你让我沉静在你的爱海中

宝贝，你让我情不自禁淹没在你的爱海里
我一直淹没在你的爱中
我情不自禁 我情不自禁 哦 不

因为只要你伴随着我每次的呼吸
我的心再次跳动
宝贝，我情不自禁淹没在你的爱海里
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
我情不自禁
你让我沉静在你的爱海中

不假装你是抱歉
我知道你不是
游知道你得权力
到使我虚弱内部
女孩你离开我上气不接下气
但这是行 '造成
你是我的生存
现在听我说
我不能想像生活
没有你的爱情
甚至老是不像是
像够久 '造成每次我呼吸
我采取你在
和我心跳又
婴儿我不能帮助它
游保持我
溺水的在你的爱情
每次我尝试克服

不要假装你很抱歉 我知道你并没有 你明白你完全可以去深深伤害我 而我却为你的离去而窒息 但这没什么 因为你是我生存下来的唯一条件 现在听我说 我无法想象没有你的爱 生活将是什么样子 甚至就连永远似乎也不够长久了 因为每时每刻我带你进入我的呼吸 我的心都会再次悸动 亲爱的 我已无法自拔地陷入你的爱 每时每刻我试着起身反抗 却被爱所击倒 亲爱的 我已无法自拔地陷入你的爱 也许我是一个漂泊者 也许不是吧 因为我知道 只有在你的怀抱里才是安全的归宿 我不需要另外的救生索 那不属于我 因为只有你才能挽救我 难道你不明白吗 我无法想象没有你的爱 生活将是什么样子 甚至就连永远似乎也不够长久了 继续用梦境来迷惑我吧 爱我就来亲吻我 你明白我根本无力抵抗 因为你是我生存的唯一条件

Don't pretend you're sorry
I know you're not
You know you got the power
To make me weak inside
Girl you leave me breathless
But it's okay 'cause
You are my survival
Now hear me say
I can't imagine life
Without your love
Even forever don't seem
Like long enough
'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Maybe I'm a drifter
Late at night
'Cause I long for the safety
Of flowing freely
In your arms
I don't need another lover
It's not for me
'Cause only you can save me
Oh can't you see
I can't imagine life
Without your love
And even forever don't seem
Like long enough
'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Go on and pull me under
Cover me with dreams, yeah
Love me mouth to mouth now
You know I can't resist
'Cause you're the air
That I breathe
Everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
And baby I can't help it
You keep me
Drowning your love
Baby I can't help it
Keep me drowning
In your love
I keep drowning
In your love
Baby I can't help it
Can't help it no, no
'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love

elean中文翻译：
别假装你很抱歉，我知道你不是真心的
你明白你有这种力量，让我内心脆弱
女孩，你让我无法呼吸
但没关系，因为你是我生存的意义
现在听我说：
我无法想像我的生命里缺少了你的爱
甚至永远都似乎不够长久

因为只要你伴随着我每次的呼吸
我的心再次跳动
宝贝，我情不自禁淹没在你的爱海里
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
我情不自禁
你让我沉静在你的爱海中

也许我只是一个漂流物
在深夜渴望一个安全的地方从自由漂浮中解脱出来
在你的怀抱中
我不再需要其他任何的爱人
那不适合我
因为只有你才能拯救我
哦，难道你没发现？
我无法想像我的生命里缺少了你的爱
甚至永远都似乎不够长久
因为只要你伴随着我每次的呼吸
我的心再次跳动
你让我情不自禁淹没在你的爱海里
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
我情不自禁
你让我沉静在你的爱海中

继续把我卷入水底
用梦来覆盖我，耶
现在嘴对嘴的爱我
你知道我无法抗拒
因为你是我呼吸的空气

因为只要你伴随着我每次的呼吸
我的心再次跳动
宝贝，我情不自禁淹没在你的爱海里
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
我情不自禁
你让我沉静在你的爱海中

宝贝，你让我情不自禁淹没在你的爱海里
我一直淹没在你的爱中
我情不自禁 我情不自禁 哦 不

因为只要你伴随着我每次的呼吸
我的心再次跳动
宝贝，我情不自禁淹没在你的爱海里
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
我情不自禁
你让我沉静在你的爱海中 /就这些啊,上百度自己看去