1、意思是不相干的事物混搭在一起。多数指人说话逻辑混乱,前后矛盾,表达的内容风马牛不相及。“唔”、“八”的读音:“唔”为双唇音,与“五”的发音方式不同;“八”与“百”的发音也不同,后者收音舌位较高,很多人会混淆。
2、例句:你讲得九唔搭八,都唔知你讲乜。(你说话没条理的,都不知道你讲什么。)
3、“九唔搭八”是粤语词汇。
扩展资料:
粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。
粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
九唔搭八是粤语词汇,多指说话逻辑混乱,前后矛盾,表达的内容风马牛不相及。
“唔”、“八”的读音:“唔”为双唇音,与“五[ng5]”的发音方式不同;“八”与“百[baak8]”的发音也不同,后者收音舌位较高,很多人会混淆。
例句:你讲嘢九唔搭八,都唔知你讲乜。
国语译文:你说话前言不搭后语的,都不知道你讲什么。
扩展资料
与九唔搭八意思相近的词语有前言不搭后语。
拼音:qián yán bù dā hòu yǔ。
解释:说得话前后连接不上。多形容思想混乱,不能自圆其说。搭:连接在一起,前后话连接不起来
出处:杜鹏程《保卫延安》第六章:“四科长急得前言不搭后语地说:‘701,不是我!’”
例句:他的话说得前言不搭后语。
参考资料来源:百度百科-九唔搭八
参考资料来源:百度百科-前言不搭后语
意思就是:(1)乱来, 不靠谱
(2)答非所问,一件事和另一件事 扯不上关系,毫不相干 。
近义词还有:驴唇不对马嘴,风马牛不相及
"九唔搭八"原本是广东一粗口词语,类为“鸠唔搭柒”,属衍生自一同义词“牛头唔答马咀 ”。后来多出现在粤语电影中,从此便广泛流传。
扩展资料:
风马牛不相及
风马牛不相及 读音:fēng mǎ niú bù xiāng jí
释义:齐楚相距很远,毫无干系,就如同马与牛即便走失,也不会到对方的境内。现比喻事物彼此毫不相干。
出自《左传·僖公四年》:四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
译:四年春,齐桓公率领诸侯的军队进犯蔡国。蔡国溃败。于是攻打楚国。楚王派与师说:“你在北海,我住在南方,只有是风马牛不相及的。没想到您进入我的地盘,为什么?”
参考资料:百度百科-九唔搭八
百度百科-风马不相及
九唔搭八的意思不相干的事物混搭在一起。多数指人说话逻辑混乱,前后矛盾,表达的内容风马牛不相及。
九唔搭八是粤语词汇,“唔”、“八”的读音:“唔”为双唇音,与“五[ng5]”的发音方式不同;“八”与“百[baak8]”的发音也不同,后者收音舌位较高。
例句:你讲嘢九唔搭八,都唔知你讲乜。
国语译文:你说话没条理的,都不知道你讲什么。
扩展资料:
意思相近的词语有驴头不对马嘴。
解释: 比喻答非所问或两下不相合。同“驴唇不对马嘴”。
出处: 明·董说《西游补》第五回:“只是一件:既是虞美人了,还有虞美人配头;倘或一时问及,驴头不对马嘴,就要弄出本色来了。”
用法:作宾语、定语、分句、状语;指前后矛盾。
例句:陈正公听了这些话,驴头不对马嘴,急了一身的臭汗。——清·吴敬梓《儒林外史》第五十二回
参考资料来源:百度百科-九唔搭八
参考资料来源:百度百科-驴头不对马嘴
"九唔搭八"原本是广东一粗口词语,类为“鸠唔搭柒”,属衍生自一同义词“牛头唔答马咀 ”。后来多出现在粤语电影中,从此便广泛流传。意思就是:(1)乱来, 不靠谱 (2)答非所问,一件事和另一件事 扯不上关系,毫不相干 。 近义词还有:驴唇不对马嘴,风马牛不相及F:天下足球--曼城灯光夜市。