请英语好的亲们帮我翻译一下这段话呗?

2025-02-22 11:45:16
推荐回答(3个)
回答1:

忧郁症自评量度问卷上问到的“人们感到幸福和沮丧的频率”的分布图如下(左侧为幸福,右侧为沮丧) 这些数据是由Wood在2010使用的资料得出来的,并写入这篇论文。 此项问卷的参与者是6048名从65到66岁参加威斯康星州纵向调查的人们。(同样是由Wood报道的国家青年长期跟踪项目的一个独立样本:由8857名27到35岁参与的问卷也得出了相似的结果)

回答2:

关于CES-D提出的人们出现(a)高兴“症状”(左侧控制)和(b)沮丧“症状”(右侧控制)两种情绪的频率是多少的问题,图表1给出了一个平均值的分布图。该数据摘自Wood et al 2010 使用过的资料中,现引用到本文中;此次威斯康星州纵向调查参与人数为6048人,年龄为65岁或66岁(另一项由年龄从27到35岁不等,8857人参与的全国青年纵向调查也得出了相似的结果,此调查也由Wood et al发布)。

回答3:

对CES-D问频繁的人经验平均响应分布(一)快乐";症状";(左图)和(b)抑郁症状";";(右面板)。这个数字是生产从木等人所使用的数据集。(2010);6048名年龄在65和66人参加了威斯康辛纵向调查之间(类似的结果也由一个单独的8857人年龄27-35从青年国家纵向调查的样本,也获得了Wood等人报道的。)