与是和的意思,君是你的意思,共勉是一起勉励的意思。与君共勉就是和你一起勉励,一起努力
在文学字眼里经常看到,大意是说一起互相勉励,共同进步达到一种良性的结果。
正春华枝俏,待秋实果茂,与君共勉。指一起努力,共度难关或共同进步的意思。