whereas species were formerly 后面接的是末尾的单词thus connected。though they are not now只是对单词formerly的一个解释和补充。formerly的意思是从前地,加上though they are not now,合在一起的意思就是说从前是connected的,现在不是了。