受控文件的“受控”用英文怎么说?

controlled 吗?
2024-12-19 19:12:27
推荐回答(2个)
回答1:

最正确的是controlled copy, 文件不存在受控与不受控,只有文件的拷贝才存在受控一说,一份文件可以有受控复印件,也可以有不受控复印件,所以单指文件,是不存在受不受控一说,只有文件的复印件才有受控一说
所有controlled doc.一说不准 确,controlled copy才准
转载请注明出自六西格玛品质论坛 http://bbs.6sq.net/,本贴地址:http://bbs.6sq.net/viewthread.php?tid=123677

回答2:

controlled documents
documents under control