中国配音演员的收入如何？顶尖的可以达到多少？

配一部电影的片酬只有300~500元，最顶级的配音演员也不过1000元照片，收入无法温饱，不如体力劳动者。

配音演员，英文称为“dubbing actor”，actor就是演员的意思，日文叫做“声优”，优也是演员的意思。

实际上配音演员就是属于演员的一种，在考取上岗证的时候，他们和演影视剧的大明星一样，都需要去考“演员资格证”。不过，却很少有人把他们和演员摆在一起，因为他们出镜的不是形象，而是声音。

配音演员堪称挣扎在娱乐圈的底线，仅仅依靠配音，年收入不过几万元，甚至无法维持温饱。配音演员比娱乐圈其他行业更需要社会的关注。

扩展资料：

配音演员的工作：

配音和演员是同行但是也隔行，演员们是对剧本的角色做二次创作，而我们则是三次创作，要和演员演的人物相符，但又要有自己的个性。

这种三次创作很多演员是掌握不了的，不少演员连为自己演的角色配音都配不了，他们进录音室看见自己的演出，却找不到当初演这个角色的感觉，这就得配音演员来完成了。

参考资料来源：人民网-配音演员生存现状：收入无法温饱 不如体力劳动者

之前从一个学播音主持的同学那里听过一些。 对电影和纪录片之类的配音不了解，主要说电视剧。国内电视剧的配音报酬一般是按集来算的，并不是配主角、配话多的那位就酬劳高。我同学就打趣的说，大家最爱拍这集要死的人，说不定只要配一句“为我报仇……”“二十年后又是一条好汉！”或者是“啊！”“呃……”就够了，就可以拿一集的酬劳了。具体一集的酬劳多少不太清楚，好像是几百元吧。所以无论你是整集从头讲到尾，还是只配了一句话，就能拿到这集的报酬。当然，一般整集只有一句话的可能性比较少，因为你配完这个可能还要在同一集里配无数个路人甲路人乙，一人配好多角色是必然的。 似乎配广告的会比配电视剧的高很多，比如新闻联播前的“罗西尼表，为你报时”就是天价的。 其实很多外国电视剧都不用配音演员的，像韩国的电视剧就要求所有角色都必须是演员自己的声音。但国内很多电视剧还是用配音演员，一是因为可能要赶戏，主角排戏排的太满了，根本没时间配音；二是演员的演技太差，要靠配音来弥补（比如演员哭戏哭不出来，完全达不到效果，就必须靠配音演员带哭腔或者放声大哭来渲染。此处YY台湾苦情戏各种大哭的场景，那种绵延不绝歇斯底里的声音，有多少是出自演员自己之口？） 国内有一些配音团队还是有些影响力的，有些配音演员也能被一些观众熟识。比如我同学就能听出《甄嬛传》里的孙俪和《美人心计》里的林心如是同一个声音，且知道这个人是谁。（原谅我实在不懂，记性又不好…经@吕晓艺 提醒，该演员叫季冠霖） 但是这又引出国内配音演员另一个不好的生存环境，就是他们的配音是不署名的，没见过哪部片子后面会附上配音演员名单，特别是为那种大牌配音的更不可能给配音演员署名，不然不就明摆着告诉人家哪场哭戏不是自己哭的吗。 另外，配音演员配多了还很耗嗓子，长此以往嗓音条件会变差，特别是女声要压低声音配小男孩，或是一些动画里奇怪的声音。所以如果不能在业界成名的话，也许以后能接的戏就少了。别说声音老了可以去配老年人，没有哪个剧组会为了一个老年人的声音专门请一个人的，因为这个人配老年人的同时一定还会要配其他角色的。 所以总的来说国内的配音演员的环境是没有日韩台湾等好的，收入水平相对演艺行业的平均水平应该是低的。。 以上。 都是从同学那听来的，本身不是第一手资料，加上理解和记忆可能出现的偏差，一定存在不少错漏，希望专业人士能够指正。 之所以贴出来是想配音演员总是这么默默无闻地工作着，大家能多了解这个行当，多去关注他们就好了，觉得现在他们的价值完全没有在报酬和知名度上得到体现。贴一期天天向上专访配音演员