[出自]:施耐庵《水浒传》第十六回[原文]:赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。
农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇。[译文]:太阳火辣辣的烤得地面像着了火一样,野外田地里的禾稻因为缺水都枯焦了。农民着急的就像身子内有烧开的汤水,而那渣念些王公贵族却悠闲的摇扇乘凉。[说明]:《水浒传》中白日鼠白胜上黄泥冈时唱的歌。青面兽杨志也是听到了这首小曲而麻痹大意难忍燥热与干渴而喝了他下麻药的酒从而丢失了生辰纲。歌词前两句描写了天气的炎热和庄稼因大旱而几乎枯死的情景;后两句运用对比的手法写出面对这庄稼要绝收的旱情农民的心急如焚(像在开水锅里煮一般)及有钱人家的手摇扇子,寻欢作乐。歌词表达了对农民的芦空同情和不合理社会制度的控诉,,反映当时封建陪梁瞎社会的阶级矛盾。
赤日炎炎似火烧,农夫心中半枯焦。