Angel 和 Angela 翻译成中文是一个意思不?

这是两个英文名字,最好能告诉我翻译成什么.

2024-12-20 14:33:57

推荐回答（5个）

回答1：

Angel 和 Angela 应该说是一个词的两种形式。
Angel是“天使”的意思，作为人名，可以译作“安琪儿”之类。

Angela当然与“天使”有关，可以翻译成“安吉拉”之类。

意思差不多，但是不要翻译成相同的中文。很多相同的英文在不同场合还要翻译成不同汉语呢，例如：MacDonald：麦克唐纳/麦当劳/麦当娜

回答2：

安洁
安吉拉

angel: [ 'eindʒəl ]

n. 天使
Angela: [ 'ændʒələ ]

(女名)安吉拉

回答3：

1，如果你要用其中一个做英文命的话劝你别了
2，用滥了的名字

回答4：

都是天使，不过，一个是指天使，一个用于人名

回答5：

Angel 是英文名安琪儿

Angela 是英文名安吉拉