护庭十三番各队的队花分别是什么?

2024-12-25 02:07:43
推荐回答(1个)
回答1:

花语收录最齐全的版本是:あこがれ.热爱.あなたを见つめる.爱慕.光辉.敬慕.敬老の日.情热.辉き。(憧憬、热爱·只注视你·爱慕·光辉·敬慕·敬老日·热情·光辉) 搜到这么一句话:黄金に辉く大轮の花は地上の太阳のようです。 二番队队章「桔梗」(ききょう) 别名六角荷、铃铛花、梗草、白药,在日本属于秋之七草之一。 花语收集版本:変わらぬ爱、诚実、従顺、清楚、気品(不变的爱、诚实、顺从、清秀、气度) 搜索一番下来,发现这种花在JAPAN战国时代多被用作家纹,虽然数量比不上菊花,然而当年大名鼎鼎的明智光秀的家纹就是桔梗花 三番队队章 「金盏花」 花语是:绝望,矜持,黑暗,恐怖,阴沉惨烈的行为。(请参照漫画323话) 四番队队章「龙胆」 (りんどう) 诚実、贞淑、的确、正义感 然而其实这是一种淡雅素净的高山花卉,药用价值很高,本草纲目记载它“主治骨间寒热、惊病邪气,继绝伤,定五脏,杀虫毒。”这么来看倒是相当吻合四番队的性质与性情。花语用来形容队长也很合衬。 五番队队章[铃兰](すずらん) ---------纯洁、繊细、幸福 六番队队章「桩」(又叫茶花)(つばき) --------高洁な理性 七番队队章「栀子」(くちなし) -------沉默、幸福、洗炼、清洁、优雅、高兴 在日语里,栀子的读音也可以写作「口无し」,即是没有嘴巴的意思。梦枕貘的《阴阳师》里便有一篇叫做《栀子女》,讲述了夜半出现在寺庙庭院里的无口美人的故事,当然这个故事只是利用栀子的读法玩了个文字游戏……嘛,扯回来,来看以下关于栀子的诗句以及无责任缺深度的我流翻译:口无しの名を持つ花で 沈黙を以て贵方へ 「私は幸せです。」(用这以无口为名的花朵、向沉默的你转达 、“我是幸福的。”) 八番队队章「唐菖蒲」(とうしょうぶ) --------拥有一切 日站也有写是木兰(もくれん)的,我觉得两种都有可能。没错呀,主见姑娘已经背着我跟人私奔很久了呀。 日文里正名叫グラジオラス,还有个别名叫阿兰陀菖蒲。在我国也被称作剑兰花语是胜负、忘却、密会、胜利、用心、慎重な爱。(竞赛、忘却、秘密约会、胜利、留心、慎重的爱) 九番队队章「雏菊」(ひなぎく) 据说这花得名于形态好似可爱的洋娃娃…有一个别名叫做“玛利亚之泪”…花语收集起来有纯洁、无邪気、平和、希望、美人等等…没错、我就是想到了山百合会。 十番队队章「百合」(ゆり) -------威厳、无垢、无邪気、华丽、纯洁、饰らぬ美 十一番队队章「锯草」(のこぎりそう) ------戦い 十二番队队章「蓟」(あざみ) -------権威、独立、厳格、复讐、満足、安心 古怪的番队自然有古怪的队花。蓟的学名是Cirsium japonicum。其中Cirsium来源于希腊语中的古名词cirsion(静脉肿瘤),因为蓟的外形与一种能够治疗静脉肿瘤的植物相似,所以得名。不过话说,这也名字也取得太随便了吧…… 十三番队队章「杜若」(かきつばた) 又名燕子草,古称清音。嗯、一下子把队副和三席的名字都包括了。顺便一提,在万叶时代它还叫「垣津幡」、「加古都幡多]。国内也称它为竹叶莲,如此说连队长的名字也包括了。