Elizabeth Mitchel版的《you are my sunshine》的歌词和伴奏

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
你是我的阳光 我唯一的阳光
你总会在我压抑时逗我开心
亲爱的，你永远都不知道
我有多爱你
请不要带走我的阳光
The other night dear, when I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried.
亲爱的，每天夜里我都会在睡梦中
梦见自己紧抱你的胳膊
但是当我醒来时，亲爱的，是我想错了
于是我抱头哭泣

I'll always love you and make you happy,
If you will only say the same.
But if you leave me and love another,
You'll regret it all some day:
我会一直爱着你，让你幸福
如果你也这样说的话
但是要是你离开我，爱上其他人
你将来一定会后悔的

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

You told me once, dear, you really loved me
And no one else could come between.
But not you've left me and love another;
You have shattered all of my dreams:
你曾经对我说过，亲爱的，你真的爱我
我们之间不会有第三者存在
但是你却还是离我而去了 爱上了另外的人
是你撕碎了我的梦
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

In all my dreams, dear, you seem to leave me
When I awake my poor heart pains.
So when you come back and make me happy
I'll forgive you dear, I'll take all the blame.
在我所有的梦里，你好像要离开我了
当我醒来时心痛万分
只要你回到我身边让我开心
我一定会原谅你的，我愿意接受任何惩罚
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away http://bz.wo99.com/bplay.php?id=436352

歌名：You Are My Sunshine
歌手：Elizabeth Mitchell
词曲：Jimmie Davis / Charles Mitchell
所属专辑：You Are My Sunshine
发行时间：2002-01-01
发行公司：Little Bird

中英歌词：
You are my sunshine
你是我的阳光
My only sunshine.
我唯一的阳光
You make me happy
即使天空布满灰霾
When skies are grey.
你也令我满心愉悦
You'll never know, dear,
亲爱的，你永远也不会知道
How much I love you.
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away
请不要离开，我生命中的阳光
The other night, dear,
亲爱的，某天晚上
When I lay sleeping
当我沉沉入睡
I dreamed I held you in my arms.
我梦见拥你在臂弯
When I awoke, dear,
可是当我醒来，亲爱的
I was mistaken
我发现一切都是虚幻
So I hung my head and cried.
于是我只好抱头痛哭
You are my sunshine,
你是我的阳光
My only sunshine.
我唯一的阳光
You make me happy
即使天空布满灰霾
When skys are grey.
你也令我满心愉悦
You'll never know, dear,
亲爱的，你永远也不会知道
How much I love you.
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away.
请不要离开，我生命中的阳光
You are my sunshine,
你是我的阳光
My only sunshine
我唯一的阳光
You make me happy
即使天空布满灰霾
When skys are grey.
你也令我满心愉悦
You'll never know, dear
亲爱的，你永远也不会知道
How much I love you
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away
请不要离开，我生命中的阳光
Please don't take my sunshine away.
请不要离开，我生命中的阳光
Please don't take my sunshine away.
请不要离开，我生命中的阳光

百度搜索“you are my sunshine 伴奏”，百度音乐里曲名《you are my sunshine - 伴奏》时长为02:48的纯音伴奏版，即为Elizabeth Mitchell的版本。
http://music.baidu.com/song/2088913558/94087c824a96010