衡山是可以搭火车的，比较方便。但是炎陵目前只能是汽车。你是湘潭出发吗？？不知道湘潭有直接到炎陵的不。你可以先从湘潭到株洲，然后在汽车中心站，就是红旗广场处的汽车站，坐汽车到炎陵。在从炎陵返回株洲，再坐火车去衡山。如果考虑经费的话。可以从湘潭坐火车到株洲，再从株洲坐火车到茶陵，再从茶陵坐汽车到炎陵。再原路会株洲坐火车去衡山，这个算是最省钱的。
