原本用语是'music to your ears'，直译‘你耳里的音乐’，意译‘像美妙的音乐一样。‘通指一个好的消息。
例：A: Here's your paycheck for this month. B: Ah, that's music to my ears!
A: 这是你这个月的薪水。B:啊，这太好了。（或’这是太美妙的消息啦‘）
如果’music to your gears'不是拼法错误（gears - 齿轮）。那么可理解为'对你的机器（含齿轮等部件的；如汽车，摩托车）的好消息。‘
音乐对于你的驾驶
附翻译网页（pdf版本）：http://www.doc88.com/p-391511241061.html
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024