看来,你英语已经学得蛮精深了,开始注意其本质的东西了。
这很容易理解。例句:
She is absent today.
is 在这里只告诉我们人称(单数或复数),有多少人,还有时间(现在,过去或将来)。absent的确是表语的功能,但它告诉我们主语的状态/状况------是不在/缺席。absent是形容词,在英语中不能独立成为谓语部分,它必须借助be动词一起来充当这个谓语的作用。
He was ill last week---------他上周病了。be + ill --------一起构成谓语,缺一不可,be只起连系和时间的作用,ill告诉我们he的具体情况。
我想,你现在已经明白了吧?