一个英语句子的翻译-------------务必高手帮忙

2024-12-28 19:33:30

推荐回答（3个）

回答1：

这里是指向他学习作曲。
He applied to study composition（作曲）with the well-known musician Nadia Boulanger的意思是
他申请向著名的音乐家Nadia Boulanger学习作曲。

with的意思有prep.和，跟；随着；关于；和…一致

所以翻译成跟随也可以。

欢迎追问，望采纳，谢谢

回答2：

1928，格什温去巴黎。他研究组成（作曲）与著名音乐家纳迪娅Boulanger，但她拒绝了他。
望采纳

回答3：

In 1928, Gershwin went toParis. He applied to study composition意思是
1928，格什温去巴黎。他申请组成研究with the well-known musician Nadia Boulanger, but she rejected him.
的意思是与著名的音乐家纳迪娅博兰格尔，但她拒绝了他。withthe well-known musician Nadia Boulanger 是和这个人一起学习作曲。whith是和跟的意思