作为外贸从业者,在与外国人交流时,可能会遇到一些语言上的困难。以下是一些应对方法:
1. 请求对方澄清:如果听不懂对方说的话,可以礼貌地请求对方澄清或放慢速度。可以用类似“对不起,我没有听懂您的意思,可以再重复一次吗?”这样的语句。
2. 使用翻译工具:现在有很多在线和离线的翻译工具可供使用,可以将对方的话翻译成中文或英文。但是要注意,翻译工具并不总是准确无误,因此需要谨慎使用。
3. 找同行协助:如果对方讲的是非常困难的语言,可以找同行的中国人或熟悉这门语言的人协助翻译或解释。
4. 提前准备:在与客户交流之前,尽可能了解他们的语言和文化,可以预先准备一些可能用到的词汇或短语,以避免在交流时出现困难。
5. 培养语言能力:最根本的方法是培养自己的语言能力。可以通过学习一门外语、观看外语电影、阅读外语书籍等方式来提高自己的语言水平,从而更好地与客户沟通。
最根本的解决方式就是提高自己的英语水平,平时多听、说、写。单词一定要每天背诵,增加词汇量。应急方式就是跟客户说pardon, can you pls repeat again?
让他发你EMAIL,然后说马上给他邮件回复
Sorry,I can't follow you.
Sorry,I can't understand you.Would you please say it again?
Pardon?
Sorry,would you explain it to me?
Sorry,I beg your pardon.Please repeat it to me.
Excuse me,would you please say it slowly again?