It is not until you write out the right sentence that you can go home.*翻译的时候翻译的是意思,而不是单词,因此意思对也就OK了,不必拘泥与完全的句式。