鲁迅诗《无题》原文

　　1、原文
　　万家墨面没蒿莱，敢有歌呤动地哀。
　　心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。
　　2、注释
　　墨：黑色。墨面：此处形容凋零破败的模样。没：隐藏。蒿（hāo）：香蒿，青蒿，二年生草本植物，叶如丝状，有特殊的气味，花小，黄绿色，可入药。莱（lái来）：一年生草本植物，开黄绿色花，嫩叶可吃。茎长老了可做拐仗。
　　敢：敢于。万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀：看着万家凋零破败,隐没在蒿莱等野草丛中,就敢于唱出惊天动地的哀歌。万家墨面没蒿莱：与杜甫诗句“城春草木深”有相似的意境[（安史之乱期间，唐朝首都长安被安禄山军队所占领）春天，长安城里草木茂盛，一片萧条]。
　　浩：浩大。茫：茫茫，面积大，看不清边沿。广宇：广阔的宇宙。于：在。心事浩茫连广宇:心事茫茫，想得非常遥远。
　　于无声处听惊雷：即便是万籁无声，仿佛也能听到人们心中悲愤的怒吼。
　　3、赏析
　　本诗中，诗人以深沉的笔调描绘了在军阀混战，民不聊生的社会中人民的困苦生活，万家凋零破败，淹没在蒿草丛中，人民在生存线上挣扎。同时诗人心里憧憬着美好的未来（心事浩茫连广宇）。
　　依然是痛定之后的长歌当哭，动地的哀吟之中，是对惊雷的期待。鲁迅没有李白的疏狂，没有杜甫的愁苦。有的是屈原那样飞扬驰骋的想像和绵密深刻的忧思。从“我以我血荐轩辕”，到“于无声处听惊雷”，鲁迅耗尽了一生的精力。心事浩茫，不为国君，为万家墨面的人民。
　　4、作者简介
　　鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名的文学家、思想家、民主战士，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。
　　鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。

　　1、原文
　　无题
　　鲁迅
　　禹域多飞将，蜗庐剩逸民。
夜邀潭底影，玄酒颂皇仁。
　　2、注释
　　①禹城：相传大禹治水后，把中国分为九州，后来就有人称中国为禹城。飞将：这里是指国民党和日寇的空军。
　　②蜗庐：像蜗牛一样的房屋。指极简陋的住处。逸民：古时的隐士，这里是指反抗国民党统治的人民。
　　③潭：深水，潭底影指诗人自己在水中的倒影。
　　④玄酒：上古时一种黑色的饮料。颂皇仁：歌颂皇帝的仁德。
　　3、译文
　　中国的疆域天高地广。空中布满了蒋的飞蝗；
　　千万个村落炸成平地，劫后的遗民栖身草房。
　　黑夜里身影投进池塘，胸中燃烧着怒火万丈；
　　请为蒋飞蝗的功德干杯，恶臭的池水就作酒浆！
　　4、简析
　　这首诗是鲁迅因文人黄萍荪一面在小报上攻击鲁迅，一面又托郁达夫请鲁迅写字，于是写此诗批评教育他。而且还借此诗对国民党政权的深刻抨击和辛辣讽刺。

鲁迅《无题》 　　万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。

译文大野多钩棘，
长天列战云。
几家春袅袅，
万籁静喑喑。
下土惟秦醉，
中流辍越吟。
风波一浩荡，
花树已萧森。

万家墨面没蒿莱,敢有歌吟动地哀.心事浩茫连广字,于无声处听惊雷.