正规的读音是['devɪd] 其中的e在有些书中写成ae连写的那种形式。英语中单个的词基本上是不省音，所谓的吞音或失去爆破是指连读的时候才发生。所以，David其实应该翻译成“戴维德”之类的名称更好，翻译成“戴维”是用了法语省略最后辅音字母的方法处理的。类似John在英语中多数人喜好翻译成“强”，只有老一辈喜欢用另外某种拉丁语（不记得是哪一种了）翻译成“约翰”，个人觉得音译应该根据语言来翻译，统一把John翻译成“约翰”不仅是不妥的，也让后来者晕乎！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024