precious和cherish修饰人的时候，虽然都可以翻译为「珍视」的人，但实际采用的时候是有些区别的。汉语「贵人」只能用precious，表明这个人对你有很大帮助。而cherished更强调你想为这个人付出什么。这样说能看明白吗？另外强调感情的用cherished比较合适。个人经验，谨慎采用。
precious，我没记得有用过修饰人，宝贵的、有价值的，一般修饰物品。cherish，是珍惜，钟爱，意思不太一样。
